Rebeldes do "Exército de Arakan" oprimem muçulmanos rohingya em Myanmar

O Exército de Arakan, um grupo étnico armado no estado de Rakhine, no oeste de Mianmar, impôs severas restrições e cometeu graves abusos contra a população da etnia rohingya, informou a Human Rights Watch na segunda-feira. As conquistas territoriais do Exército de Arakan no estado foram acompanhadas por restrições de movimento, pilhagens, detenções arbitrárias, maus-tratos e trabalho forçado e recrutamento ilegais, entre outros abusos contra os rohingyas. O exército de Mianmar há muito tempo submete os rohingyas a crimes atrozes, incluindo os crimes contra a humanidade do apartheid. A diretora da HRW para a Ásia, Elaine Pearson, afirmou: "O Exército de Arakan está implementando políticas de opressão contra os rohingyas semelhantes às impostas há muito tempo pelo exército de Mianmar no estado de Rakhine.

"O Exército de Arakan deve pôr fim às suas práticas discriminatórias e abusivas e cumprir o direito internacional."

O Exército de Arakan prometeu governança inclusiva e equitativa nas áreas que conquistou da junta militar abusiva de Mianmar, após o recomeço dos combates em novembro de 2023. Mas os rohingyas descrevem a vida sob o Exército de Arakan e seu braço político, a Liga Unida de Arakan, como dura e restritiva, com regulamentos e práticas discriminatórias.

De abril a julho, o grupo de direitos humanos sediado em Nova York entrevistou 12 refugiados rohingyas que haviam fugido para Bangladesh do município de Buthidaung, no norte do estado de Rakhine. "A vida sob o controle do Exército de Arakan era incrivelmente restritiva", disse um refugiado rohingya de 62 anos que chegou a Bangladesh em junho. "Não tínhamos permissão para trabalhar, pescar, cultivar ou mesmo nos mudar sem permissão. Enfrentamos extrema escassez de alimentos, com a maioria das pessoas pedindo esmolas umas às outras."

Os rohingyas no estado de Rakhine foram pegos de surpresa pelos militares de Mianmar e pelo Exército de Arakan, com ambas as forças cometendo graves abusos, incluindo execuções extrajudiciais, incêndios criminosos generalizados e recrutamento ilegal. Desde o final de 2023, mais de 400.000 pessoas foram deslocadas internamente nos estados de Rakhine e Chin, enquanto cerca de 200.000 fugiram para Bangladesh. Um homem rohingya, também de 62 anos, disse que foi deslocado com a esposa e os dois filhos cinco vezes no último ano. "A vida durante esse período tem sido incrivelmente difícil", disse ele. "As viagens entre as aldeias eram restritas, exigindo autorizações que raramente eram concedidas." Os rohingyas disseram que as autorizações para viajar entre as aldeias de Buthidaung, válidas por apenas um dia, custam de 3.000 a 5.000 kyats (US$ 1,40 a US$ 2,40) e exigem assinaturas do administrador muçulmano local e do Exército Arakan ou de seu braço político. Eles disseram que o Exército Arakan estabeleceu um toque de recolher. "Se encontrassem alguém do lado de fora de suas casas, eles o prenderiam", disse o homem. "E seu paradeiro se tornaria desconhecido." As restrições impostas pelo Exército de Arakan aos meios de subsistência e à agricultura, agravadas pela extorsão e pelos preços exorbitantes, agravaram a grave escassez de alimentos e o bloqueio da junta à ajuda humanitária, em vigor desde o final de 2023. Alguns rohingyas disseram que sobreviviam pedindo esmolas a famílias que recebiam dinheiro de parentes no exterior. Outros trabalhavam como diaristas por pouco ou nenhum pagamento.

"Ficamos lutando para sobreviver", disse outro rohingya na casa dos sessenta anos que chegou a Bangladesh em maio. "Trabalhei como operário, fazendo qualquer trabalho oferecido pelo Exército de Arakan... No início, eles nos pagavam metade [do salário diário anterior], mas depois pararam de nos pagar." Moradores rohingyas afirmaram que o Exército de Arakan confiscou terras agrícolas, casas, gado, pescarias, lenha e até cemitérios. Dois homens de Kin Taung, no município de Buthidaung, disseram que o Exército de Arakan demoliu seu cemitério em maio, ordenando que usassem arrozais para os enterros. O Exército de Salvação Rohingya de Arakan (ARSA) e outros grupos armados rohingyas — após lutarem ao lado do exército de Mianmar em 2024 — estão novamente mobilizando combatentes em confrontos contra o Exército de Arakan no norte do estado de Rakhine. Os combates, bem como o recrutamento forçado de moradores rohingyas pelo Exército de Arakan, inflamaram as tensões entre os rohingyas, majoritariamente muçulmanos, e os budistas de Rakhine. Três rohingyas disseram que fugiram para proteger seus filhos, incluindo crianças, do recrutamento forçado pelo Exército de Arakan. Um refugiado rohingya de 57 anos chegou a Bangladesh com sua família em junho, depois que o Exército de Arakan começou a procurá-lo. Filho de 17 anos. "Tive que escondê-lo em diferentes aldeias por dois meses", disse ele. Um dos homens de 62 anos disse que seu filho foi selecionado para recrutamento pelo administrador da aldeia de Kin Taung em abril. "Eu vivia em constante medo enquanto tentavam forçá-lo a se juntar", disse ele. "Eles têm como alvo crianças de famílias pobres. Meu filho estava com medo de ser recrutado e fugiu da aldeia há 45 dias. Ele está desaparecido desde então." O Exército Arakan prendeu o homem quando não conseguiu encontrar seu filho e o manteve preso por 35 dias, junto com outros dois. "Eles me batiam constantemente", disse ele. "Só fui libertado depois de prometer que traria meu filho a eles." Quando ele se escondeu, o Exército Arakan incendiou a casa da família. Ele disse Ele não teve escolha a não ser fugir para Bangladesh. O Exército de Arakan maltratou severamente os rohingyas que suspeita estarem trabalhando com o ARSA ou com o exército de Mianmar. Eles prenderam um rohingya de 35 anos em dezembro de 2024, da aldeia de Keya Zinga Para. "Eles me acusaram de trabalhar com os militares e receber treinamento militar, o que eu não recebi", disse ele. "Fui levado para a cidade de Buthidaung, para a delegacia de polícia no Distrito 3. Eles frequentemente me espancavam severamente com varas de bambu. Ainda tenho dificuldade para andar."

Um rohingya de 19 anos passou cinco meses no Exército de Arakan após ser sequestrado da aldeia de Nga Yat Chaung em maio de 2024 por trabalho forçado ilegal. Ele disse que os rohingyas eram frequentemente enviados para a linha de frente como "escudos humanos". "Se alguém resistisse, era espancado e ridicularizado", disse ele. "Perguntamos se poderíamos ser tratados com igualdade." Disseram que nos tratariam como os birmaneses [da maioria étnica], chamando-nos de "kalar bengalis", um insulto aos muçulmanos. O direito internacional humanitário aplicável, notadamente o Artigo 3 Comum às Convenções de Genebra de 1949 e o direito internacional consuetudinário, proíbe a tortura e outros maus-tratos a detidos, a pilhagem, o recrutamento de menores de 18 anos e o trabalho forçado perigoso, entre outros abusos. O Exército Arakan e os grupos armados Rohingya, ambos trabalhando com redes de contrabando, lucram com o êxodo para Bangladesh. Os Rohingyas disseram ter pago entre 800.000 e 1,25 milhão de kyats (US$ 380 a US$ 595) por pessoa pela viagem. Bangladesh registrou 120.000 novos chegados em campos desde maio de 2024, enquanto dezenas de milhares permanecem sem registro. Os recém-chegados disseram não ter recebido ajuda ou apoio oficial. As autoridades de Bangladesh afirmam que a repatriação dos Rohingyas para Mianmar é a única solução. As Nações Unidas e os governos envolvidos devem enfatizar que atualmente não existem condições para um retorno seguro, sustentável e digno. "Doadores e governos influentes precisam fazer muito mais para proteger o povo rohingya, incluindo seu direito à segurança e à liberdade, seja em Mianmar ou Bangladesh", disse Pearson. "Eles também devem pressionar o Exército de Arakan a respeitar os direitos de todas as comunidades no estado de Rakhine."